Lambarena & Mozart l’Égyptien : deux œuvres majeures du métissage musical, rééditées par GM Éditions

Cet automne 2025, nous avons la fierté de rééditer deux albums devenus cultes : Lambarena – Bach to Africa et Mozart l’Égyptien. Deux aventures musicales portées par Hughes de Courson, où le classique rencontre les traditions populaires, et où la musique devient un langage universel.

Disponibles en CD (10,00 €) et pour la première fois en double vinyle (35,00 €), ces rééditions redonnent vie à des œuvres qui ont marqué l’histoire des métissages musicaux.

Lambarena – Bach to Africa : Bach au cœur du Gabon

En 1994, à Lambaréné au Gabon – ville marquée par l’héritage du médecin et musicien Albert Schweitzer – Hughes de Courson et Pierre Akendengue réunissent plus de 250 artistes autour d’un pari audacieux : faire dialoguer les harmonies baroques de Jean-Sébastien Bach avec les rythmes, chants et percussions africaines.

Ce projet hors norme dépasse le simple métissage pour devenir un véritable dialogue entre cultures. Chaque univers conserve sa voix : l’orgue et les chœurs baroques cohabitent avec les polyphonies gabonaises, les tambours et les chants rituels.

À sa sortie, Lambarena – Bach to Africa est salué par la critique comme une œuvre sincère, inspirée et profondément originale. Plus qu’un hommage à Bach ou à Albert Schweitzer, c’est une déclaration artistique sur la puissance de la musique à rapprocher les mondes.

“ À la croisée de Bach et des musiques traditionnelles gabonaises, Lambarena rend hommage à Albert Schweitzer, médecin et musicien installé à Lambaréné en 1913. Conçu par Hugues de Courson et Pierre Akendengué, ce projet hors norme réunit plus de 250 artistes, fusionnant orgue, chœur baroque et percussions africaines en une célébration musicale poignante. Un classique. ”  — Le Monde

Mozart l’Égyptien : un pont entre Orient et Occident

Trois ans plus tard, en 1997, Hughes de Courson poursuit son exploration en imaginant une rencontre inédite : Wolfgang Amadeus Mozart face aux traditions musicales de l’Égypte. Aux côtés du producteur Ahmed El Magghrabi, il orchestre un voyage sonore où l’orchestre classique dialogue avec le oud, les percussions orientales et les chants arabes.

Ce projet, salué par les plus grands médias, est une célébration de l’universalité de la musique. Loin d’une fusion artificielle, il propose une conversation subtile et émouvante, où Mozart trouve un nouvel écho dans les rythmes et timbres orientaux.

Le succès est immédiat : plus de 500 000 exemplaires vendus en Europe. Aujourd’hui encore, Mozart l’Égyptien reste une référence majeure dans l’histoire des métissages musicaux, une pierre blanche qui a ouvert la voie à d’autres expériences artistiques entre les cultures.

“ À mi-chemin de l'Occident et de l'Orient, Mozart l’Égyptien - né de l’idée du producteur Hugues de Courson et d’Ahmed El Magghrabi de faire dialoguer Mozart et la musique égyptienne - est une pierre blanche dans l’histoire des métissages musicaux. Paru en 1997, le disque a rencontré un succès planétaire. ” — Libération

📘 Infos pratiques

• Titre : Lambarena – Bach to Africa & Mozart l’Égyptien
  
• Artistes : Hughes de Courson, Pierre Akendengue, Ahmed El Magghrabi et plus de 250 musiciens
• Sortie : **
• Label : GM Records
• Supports : CD (10,00 €) & Double vinyle (35,00 €)